Főoldal  |  Étlap  |  Itallap  |  Menü  | Szobák  |  Szolgáltatásaink  |   Wellness  |  Kapcsolat  

Asztalfoglalás: 06 20 593-4071

Étlap

Speisekarte / Menu

Előételeink Unsere Vorspeisen / Our starters
Bruschcetta 990,-
Bruschcetta extra 1.590,-
Mozzarella caprese 1.740,-
Hortobágyi húsos palacsinta 1.480,-
Fleischgefüllte Palatschinken nach Hortobágyer Art / Meat Crèpes as in Hortobágy
   
Leveseink Unsere Suppen / Our soups
Csészében
Parajkrémleves reszelt parmezánnal, füstölt lazaccal 950,-
Spinatkremsuppe mit Parmesan und Räucherlachs / Cream of spinach soup with parmesan and smoked salmon
Hideg eperkrémleves mandulás túrógombóccal 890,-
Kalte Erdbeersuppe mit Mandel-Quarkknödeln / Cold strawberry cream soup with almond cottage-cheese dumplings
Vargányaleves szezámos camembert-rel 890,-
Steinpilzsuppe mit Sesam Camembert / Boletus soup with sesame camembert
Erőleves tojással 550,-
Kraftbrühe mit Ei / Consommé with egg
Erőleves házitésztával 550,-
Kraftbrühe mit Nudeln / Consommé with pasta
   
Tálban
Gulyásleves 1.490,-
Gulaschsuppe / Goulash soup
Halászlé a Balatonpartról 1.490,-
Fischsuppe von dem Ufer der Plattensee / Fish soup from the shore of Balaton
Újházi tyúkhúsleves gazdagon 1.490,-
Újházi Hühnersuppe, reichlich / Újházi chicken soup richly
   

Főételeink Unsere Hauptgerichte / Our main courses
 
Halak Fisch / Fish
Fogasfilé roston, friss salátával 3.500,-
Zanderfilet gegrillt, garniert: mit frischem Salat oder mit Grillgemüse / Grilled sander, with garnish: with fresh salad or with grilled vegetables
Pontypatkó panírban sütve, burgonyával, tartárral 2.650,-
Karpfenfilet paniert, mit Kartoffeln und Remouladens. / Slice of carp fried in breadcrumbs, with potatoes and tartar sauce
Harcsapaprikás túrós csuszával 3.090,-
Welsgulasch mit Topfenfleckerln / Catfish goulash with quark pasta
   
Pörköltek Gulasche / Stews
Marhapörkölt főtt burgonyával 2.150,-
Rindergulasch mit Salzkartoffeln / Beef stew with boiled potatoes
Pacalpörkölt főtt burgonyával 1.700,-
Kuttelgulasch mit Salzkartoffeln / Tripe stew with boiled potatoes
   
Kétszemélyes sültestálak Bratenplatten für 2 Pers. / Meat platters for 2
Erdélyi fatányéros:
2-2 db sertésborda, hátszín, csirkemell, sültburgonya, savanyúság
6.500,-
Siebenbürgische Fleischplatte / Transylvanian meat platter
Rablóhús friss idény jellegű gyümölcsös salátával 6.500,-
Spiessbraten mit salat mit Obst / Spit roast with salad with fruit
   
   
Frissensültjeink szárnyasokból Kurz Gebratene von Geflügel / Our fresh roasts of poultry
Csirkemell töltve kapros brindzával, sütve platnin és tálalva friss kevert salátával 2.450,-
Hühnerbrust gefüllt mit Dillbrimsen, gebraten auf der Platte und serviert mit frischem gemischtem Salat / Chicken breast filled with dill Bryndza, roasted on a plate and served with fresh mixed salad
Csirkemell szezámmagos bundában, zöld salátával, málna vinaigrette-tel 2.200,-
Hühnerbrust paniert mit Sesam, mit frischem Salat und Himbeer Vinaigrette / Chicken breast fried in sesame breadcrumbs, with fresh mixed salad and raspberry vinaigrette
Csirkepaprikás galuskával 2.300,-
Huhn Paprikasch mit Nockerln / Chicken paprikash with dumplings
Kijevi csirkemell hasábburgonyával 2.450,-
Hähnchenbrust Kiew mit Pommes / Chicken breast Kiew with French fries
   
Sertésből Schwein / Pork
Rántott borda hasábburgonyával 1.850,-
Schweinskotelett paniert mit Pommes / Pork chops fried in breadcrumbs with French fries
Cigánypecsenye pirított burgonyával 2.250,-
Zigeunerbraten mit gerösteten Kartoffeln / Fried pork cutlets with roasted potatoes
Kemencés karaj steak fűszeres steak burgonyával 2.990,-
Ofengebackene Schweinkotelett steak mit Gewürzkartoffeln / Oven-roasted pork cutlet steak with jacket potatoes
Szűzérmék magyarosan vele sült burgonyával, lecsóval 2.990,-
Jungfernmedallions nach ungarischer Art, mit gebratenen Kartoffeln und Letscho / Medallions of tenderloin of pork with potatoes baked with it and letcho
   
Marha Rind / Beef
Bécsi szelet petrezselymes burgonyával, áfonyával 3.150,-
Wienerschnitzel mit Petersilienkartoffeln und Heidelbeeren / Wienerschnitzel with parsley potatoes and blueberry
Cordon bleu 3.150,-
Hagymásrostélyos fűszeres héjas burgonyával 3.390,-
Zwiebelrostbraten mit Gewürzkartoffeln / Roast beef with chopped and fried onions, with jacket potatoes
Bélszín steak parmezán sajtos salátákkal 6.200,-
Beefsteak mit salat mit Parmesan / Beefsteak with salad with parmesan
   
Tészták Pasta
Penne all’arrabiata 1.650,-
Kemencés penne sok sajtokkal 1.950,-
Ofengebackene Penne mit viele Käse / Oven-roasted penne with planty of cheeses
Túrós csusza 1.350,-
Topfenfleckerln / Quark pasta
   
Vegetáriánus Vegetarier / Vegetarian
Rántott sajt hasábburgonyával, tartármártással 1.750,-
Käse paniert, mit Pommes und Remouladensauce / Cheese fried in breadcrumbs, with French fries and Tartar sauce
Grillezett camembert zöld salátával, málna vinaigrette-tel 2.200,-
Camembert gegrillt mit frischem Salat und Himbeer Vinaigrette / Grilled camembert with fresh mixed salad and raspberry vinaigrette
Rántott gomba, rizzsel és tartármártással 1.600,-
Pilze paniert, mit Reis und Remouladensauce / Mushrooms fried in breadcrumbs, with rice and Tartar sauce
   
Gyermek menük Kindermenü / Children's menu
Tengerihal-filé rántva, burgonyapüré 1.050,-
Seefischfilet paniert, Kartoffelpüree  / Sea fish filet fried in breadcrumbs, mash potatoes
Rántott csirkemell rizzsel 1.050,-
Hühnerbrust paniert mit Reis / Chicken breast fried in breadcrumbs with rice
Bolognai spagetti 950,-
Rántott sajt, rizs, tartármártás 950,-
Käse paniert, Reis, Remouladensauce / Cheese fried in breadcrumbs, rice, Tartar sauce
   
Saláták Salate / Salads
Paradicsomsaláta, Uborkasaláta, Káposztasaláta 620,-
Tomatensalat / Tomato salad, Gurkensalat / Cucumber salad, Krautsalat / Cabbage salad
Tejfölös uborkasaláta 720,-
Gurkensalat mit Sauerrahm / Cucumber salad with sour cream
Ecetes savanyúságok (uborka, almapaprika, cseresznyepaprika, stb.) 490,-
Eingelegte Gemüse mit Essig (Gurken, Apfelpaprika, Kirschpaprika usw.) / Pickles with vinegar (cucumber, apple pepper, cherry pepper, etc.)
Kis friss vegyes saláta dresszinggel 920,-
Kleiner frischer gemischter Salat mit Salatsauce / Small fresh mixed salad with dressing
Cézár saláta csirkemell csíkokkal 2.190,-
Caesarsalat mit Hühnerbruststreifen / Caesar salad with chicken breast stripes
Cézár saláta királyrákkal 3.990,-
Caesarsalat mit Riesengarnelenschwänze / Caesar salad with king prawn
Görög saláta 1.550,-
Griechischer Salat / Greek salad
   
Desszertek Desserts
Túrógombóc mogyorókrémmel töltve, fahéjas tejföllel 1.190,-
Quarkknödel gefüllt mit Nutella, mit Zimt-Sauerrahm / Cottage cheese filled with Nutella, with cinnamon sour cream
Palacsinta ízlés szerint, 2 db (lekváros, kakaós, mogyorókrémes, fahéjas) 890,-
Palatschinke (Marmelade, Kakao, Haselnussnugatcreme, Zimt) / Crepe (jam, cocoa, hazelnut cocoa spread, cinnamon)
Túrós palacsinta, 2 db 1.190,-
Palatschinke mit Quark / Crepe with cottage cheese
Fagylaltkehely gyümölcsdarabokkal 1.190,-
Eisbecher mit Fruchtstücken / Ice cream cup with fruit pieces
   
Pizza
Fokhagymás pizzakenyér fűszervajjal 690,-
Pizzabrot mit Knoblauch und Kräuterbutter / Garlic pizza bread with herb butter
Pizza Margherita (paradicsom, sajt) 1.050,-
Tomaten, Käse / tomato, cheese
Prosciutto (sonka, paradicsom, sajt) 1.150,-
Schinken, Tomaten, Käse / ham, tomato, cheese
Rozi /Prosciutto-Fhunghi/ (paradicsom, sajt, sonka, gomba) 1.250,-
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze / tomato, cheese, ham, mushroom
Hawaii (sajt, sonka, ananász) 1.250,-
Schinken, Ananas, Käse / ham, pineapple, cheese
Hanna (paradicsom, sajt, sonka, kukorica) 1.250,-
Tomaten, Käse, Schinken, Mais / tomato, cheese, ham, corn
Peti (paradicsom, sajt, sonka, pepperóni paprika) 1.250,-
Tomaten, Käse, Schinken, Peperonipfeffer / tomato, cheese, ham, pepperoni pepper
Szalámis (paradicsom, sajt, szalámi) 1.250,-
Salami - Tomaten, Käse, Salami / tomato, cheese, salami
Magyaros (paradicsom, paprika, hagyma, szalámi, szalonna) 1.450,-
Tomaten, Grünpfeffer, Zwiebel, Salami, Bacon, Käse / Hungarian - cheese, tomato, green pepper, onion, salami, bacon
Robi (paradicsom, paprika, hagyma, szalámi, szalonna, sajt, fokhagyma, tejföl, tükörtojás) 1.850,-
Tomaten, Grünpfeffer, Zwiebel, Salami, Bacon, Käse, Knoblauch, Sauerrahm, Spiegelei / cheese, tomato, green pepper, onion, salami, bacon, garlic, sour cream, fried egg
Frutti di Mare (tengergyümölcsei, sajt) 1.720,-
Meeresfrüchte, Käse / seafood, cheese
Mamma Rosa (tejföl, fokhagyma, sonka, szalámi, sajt) 1.520,-
Sauerrahm, Knoblauch, Schinken, Salami, Käse / sour cream, garlic, ham, salami, cheese
Vegetáriánus (zöldségek, sajt) 1.250,-
Vegetarisch - Gemüse, Käse / Vegetarian - vegetables, cheese
Tonhalas (tonhal, sajt, lilahagyma) 1.620,-
Thunfisch - Thunfisch, Käse, Zwiebel / Tuna - tuna fish, cheese, red onion
Prosciutto extra (sonka, paradicsom, sajt, érlelt házi sonka) 1.850,-
Schinken, Tomaten, Käse, Schinken / ham, tomato, cheese, ham
Calzone (sonka, gomba, paradicsom, sajt) 1.550,-
Schinken, Pilze, Tomaten, Käse / ham, mushroom, tomato, cheese
Kívánság (három feltéttel) 1.500,-
Nach Wunsch - mit 3 Beläge / Wish - with 3 toppings
Extra feltét /adag 220,-
Extrabelag / Extra topping
Extra feltét tonhal, érlelt házi sonka 440,-
Extrabelag Thunfisch oder Schinken / Extra topping tuna or ham
Pita Special (gyros hús, hagyma, paradicsom, tzatziki saláta, hasábburgonya) 2.190,-
Gyrosfleisch, Zwiebel, Tomaten, Tsatsikisalat, Pommes / gyros meat, onion, tomato, tzatziki salad, French fries
Csirkemell pizzatésztában sütve, saláta + dressing 2.190,-
Hühnerbrust gebraten in Pizzateig, Salat + Salatsauce / Chicken breast roasted in pizza bread, salad and dressing
   

 

Házhozszállítás Balatonboglár és Balatonlelle területén ingyenes.
Rendelésfelvétel az à la carte étlapról telefonon 11:30 és 21:00 óra között.
Kiszállítás 13 óra után.
Nem mindig tudunk házhozszállítást vállalni.

Ételeinkből igény szerint fél adag is rendelhető
(nem mindenből), mely után az egész ár 75%-át számítjuk fel.

Áraink forintban értendők és az ÁFÁ-T is tartalmazzák.
Az árak szervizdíjat nem tartalmaznak.

 

Ha szereti a konyhánkat, ízlik a főztünk, akkor kérjük, hogy értékeljen minket,
mondja el véleményét!

Melyik ételünk a kedvence? Mióta jár hozzánk?
Vélemény írás a Google+ -on és google térképen       Vélemény írás a Foursquare-en
 
 

 

 
 

Kis Szieszta Étterem és Vendégház
8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 91.
Tel.: +36 20 593-4071
info@KisSzieszta.hu